Non credo che Collodi amasse i marmocchi.
Non ne ebbe mai.
Che non fosse benevolo verso questa età dell'uomo lo si potrebbe intravedere in quello che sarebbe dovuto essere il vero finale della favola.
L'altro quello che tutti conosciamo con la trasformazione del burattino in un bambino "buono ed obbediente" è in realtà un ripiego impostogli dall'editore del giornale su cui pubblicava a puntate la favola.
Nelle intenzioni di Collodi la storia sarebbe dovuta concludersi con l'impiccagione di Pinocchio ad un albero ad opera del gatto e la volpe (i due ladri).
Insomma il finale in cui il burattino "stirò le gambe e, dato un gran scrollone, rimase lì come intirizzito", mi pare sicuramente macabro, ma molto più originale di quello che vede Pinocchio trasformato in un bravo ed educato bambino, quindi integrato nei canoni dominanti della società, cioè un altro mattone nel muro (another brick in the wall).
Però una corda al collo mi ricorda anche qualcosa... 😊😉
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire